先日、ウクレレグループホイホイのレッスンで「My yellow ginger lei」をやった時のこと。
３番の歌詞に出てくる「awapuhi」はジンジャーの花。
Ｋ子さんが「awapuhi」って何かの歌にも出てきましたけど何の曲でしたっけ〜と、言い出したのをきっかけにみんなで思い出そうとするが、なかなか思い出せない。
「ウルパラクア」に出てきますよと言ったのですが、ホイホイではやっていなくて他の曲らしい。それもこの１、２年ぐらいの間で。
翌日、Ｋさんから「Ｓ野さんが思い出しました〜」とメールが。
その曲は「アロハ イア オ ワイアナエ」
そうでした〜！ Ｓ野さんは、レッスンでやった楽譜をさかのぼって探したそうです。
すごい執念でみつけましたね。
「マイ イエロー ジンジャー レイ」も「アロハ イア オ ワイアナエ」も
とても良い曲ですよね。
ジンジャーの花はランのような姿ですが、もともと白が一般的のようで、
改良されてオレンジや黄色い花もあるそうです。
「マイ イエロー ジンジャー レイ」はハワイ語と英語の歌詞がとても美しいメロディーに合って、フラとともに演奏されるとさらに魅了されます。
awapuhiをキーワードに、この２曲はもう忘れませんね〜。
